How Do You Say Let's Go In Japanese? Your Friendly Guide To Getting Moving
Have you ever found yourself wanting to tell someone, "let's go!" in Japanese, perhaps when you're ready to leave a place or start a fun activity? It's a very common thing to want to express, and it's almost a universal signal for getting things moving. Knowing how to communicate this simple idea can really open up your interactions, especially if you're traveling, watching Japanese shows, or just chatting with friends who speak the language. It's one of those basic phrases that makes a big difference in everyday talks, you know?
There are, in fact, several ways to express "let's go" in Japanese, and the one you pick really depends on who you're talking to and what the situation is like. Just like in English, where you might say "let's head out," "time to roll," or "shall we depart," Japanese has its own set of expressions. Understanding these differences helps you sound more natural and polite, which is pretty important when you're trying to connect with others.
Today, as a matter of fact, we're going to explore these various expressions, from the most common and polite forms to the more casual ones you'd use with close pals. We'll look at when and how to use each one, so you can feel confident getting people moving in Japanese. It's actually a lot of fun to see how these little words change based on the setting.
Table of Contents
- The Polite Way to Suggest Moving: 行きましょう (Ikimashō)
- Casual Expressions for Friends and Family
- When You're Leaving and Coming Back: 行ってきます (Ittekimasu)
- More Than Just Going: "Let's Do It" (しましょう - Shimashō)
- The Power of Context and Tone
- Gendered Speech: A Quick Note
- Practice Makes Things Easier
- Frequently Asked Questions About "Let's Go" in Japanese
The Polite Way to Suggest Moving: 行きましょう (Ikimashō)
When you want to say "let's go" in a polite or somewhat formal way, perhaps to someone you don't know very well, an elder, or a colleague, the most common phrase you'll hear is 行きましょう (Ikimashō). This expression is really versatile, and you can use it in many different settings. It comes from the verb 行く (iku), which means "to go," and the suffix ましょう (mashō), which turns a verb into a "let's do something" suggestion. It's actually quite simple once you get the hang of it.
For instance, if you're with a group of people and it's time to head to the next spot, you might say, "そろそろ行きましょう" (Soro soro ikimashō), which means, "It's about time we went." Or, if you're inviting someone to join you for a meal, you could suggest, "レストランに行きましょう" (Resutoran ni ikimashō), meaning, "Let's go to the restaurant." This form shows respect and is a safe choice in most situations, which is a good thing to remember.
You might also hear it used when a leader or a guide is trying to get a group moving. They might just say, "はい、行きましょう" (Hai, ikimashō), which is like saying, "Okay, let's go." This expression is clear and understood by just about everyone, so it's a really useful one to keep in your mind. It conveys a sense of collective action, like we're all going to perform this act together, you know?
Casual Expressions for Friends and Family
Now, when you're with people you know well—your friends, family members, or close acquaintances—using 行きましょう (Ikimashō) might sound a bit too stiff or formal. For these relaxed situations, there are several more casual ways to say "let's go." These expressions add a touch of warmth and familiarity to your words, which is pretty nice.
行こう (Ikō): The Friendly Invitation
The most common casual way to say "let's go" is 行こう (Ikō). This is the plain form of 行きましょう (Ikimashō), and it's what you'll hear most often among friends. It's simple, direct, and gets the message across without any fuss. It's like saying "let's go" or "wanna go?" in English, so it's pretty straightforward.
For example, if you and your friend are hanging out and decide to grab some food, you could just say, "ご飯食べに行こう!" (Gohan tabe ni ikō!), which means, "Let's go eat!" Or, if you're at a park and want to move to another area, you might suggest, "あっちに行こうよ" (Acchi ni ikō yo), meaning, "Let's go over there." It's a very common and friendly way to express this idea, and it's often used with a relaxed tone, too.
This expression is also quite versatile, and you can use it to suggest starting almost any activity that involves moving from one spot to another. It's a bit like saying "let's do this" when you're about to start something fun, so it has that kind of energy, you know?
行くぞ (Iku zo) and 行こうぜ (Ikō ze): Adding a Bit of Oomph
If you want to add a bit more energy, determination, or a slightly masculine feel to your "let's go," you might hear or use 行くぞ (Iku zo) or 行こうぜ (Ikō ze). These are more informal and often used by men, though women can use them too, depending on their personal style and the situation. They convey a sense of excitement or urgency, which is quite interesting.
行くぞ (Iku zo) is very direct, almost like "I'm going!" or "Here I go!" but when used in a group context, it implies "Let's go!" with a strong, decisive tone. Imagine you're about to start a race or a big project; someone might yell, "行くぞ!" It's a call to action, a bit like saying "let's get this done!" It really brings to pass the idea of starting something, actually.
行こうぜ (Ikō ze) is similar but adds the particle ぜ (ze), which gives it an even stronger, more assertive, and often masculine feel. It's very casual and friendly among close male friends, perhaps when heading out for an adventure or a night out. "飲みに行こうぜ!" (Nomi ni ikō ze!) means, "Let's go for a drink!" It's a phrase that really encourages collective movement, so it's a powerful one in its own way.
行こうよ (Ikō yo): Softening the Call
On the other hand, if you want to soften your "let's go" and make it sound more inviting or gentle, you can add the particle よ (yo) to 行こう (Ikō), making it 行こうよ (Ikō yo). This addition makes the suggestion sound less like an order and more like a gentle coaxing or an invitation. It's quite a subtle difference, but it matters a lot in how your words are received.
This is often used when you're trying to persuade someone or suggest something in a friendly, non-pushy way. For example, if your friend seems a bit hesitant to leave, you might say, "もう行こうよ" (Mō ikō yo), which means, "Let's go already, please?" or "It's time to go, isn't it?" It adds a bit of a pleading or encouraging tone, which is very common in everyday talks. It's a way to perform the action of inviting someone gently.
It's also common when you're suggesting something fun. "映画見に行こうよ!" (Eiga mi ni ikō yo!) means, "Let's go see a movie!" It sounds warm and inviting, making the other person feel comfortable with the idea. This little particle can really change the whole feeling of your sentence, you know?
When You're Leaving and Coming Back: 行ってきます (Ittekimasu)
While not a direct translation of "let's go," the phrase 行ってきます (Ittekimasu) is something you'll hear very often when people are leaving a place, especially their home or workplace, with the intention of returning. It literally means "I'm going and coming back." It's a very important cultural expression in Japan, and it's used when you're stepping out for a bit, so it's worth knowing about, too.
When someone says 行ってきます (Ittekimasu), the person staying behind will typically respond with 行ってらっしゃい (Itterasshai), which means "Please go and come back" or "Have a good trip/day." This exchange is a daily ritual in many Japanese households and offices. It's a polite way to acknowledge someone's departure and wish them well, so it's a key part of daily interactions.
So, if you're leaving your Japanese friend's house to head out for the day, you'd say 行ってきます (Ittekimasu) to them, not "let's go" in the sense of inviting them. This phrase is about *your* action of going and returning, not an invitation for others to join you. It's a subtle but significant difference in usage, which is actually quite interesting to grasp.
More Than Just Going: "Let's Do It" (しましょう - Shimashō)
Sometimes, when you say "let's go," you might not literally mean "let's move from this spot." Instead, you might mean "let's start doing something" or "let's proceed with an activity." In these cases, the general "let's do" form, しましょう (shimashō), becomes very useful. This comes from the verb する (suru), which means "to do," and the ましょう (mashō) ending. It's a broad way to suggest an action, so it's pretty handy.
For example, if you're discussing plans for a project and someone says, "よし、始めましょう" (Yoshi, hajimemashō), it means, "Okay, let's start." Here, "let's go" is implied as "let's go ahead and do it." Or, if you're looking at a menu and decide what to order, you might say, "これにしましょう" (Kore ni shimashō), meaning, "Let's go with this one" or "Let's choose this." This is a common way to suggest a course of action, which is quite practical.
This usage really highlights how the concept of "do" or "perform an act" is woven into the language. Just as one might "do" their job or "do" a task, you're suggesting that a group "do" or "perform" a certain activity together. It's a very flexible expression that lets you suggest a wide range of actions, so it's a good one to add to your collection. Learn more about Japanese verb conjugations on our site, and link to this page for more basic phrases.
The Power of Context and Tone
The words you choose are only one part of the communication. In Japanese, perhaps even more than in some other languages, the context and your tone of voice play a really big role in how your message is received. Saying 行こう (Ikō) with a bright, enthusiastic tone is very different from saying it with a tired, exasperated sigh. It's actually quite fascinating how much meaning can be conveyed without changing the words themselves.
For instance, if you're gently encouraging a child to leave the playground, your "行こうね" (Ikō ne) might be soft and patient. But if you're rallying your sports team for a final push, your "行くぞ!" (Iku zo!) would be loud and full of energy. These subtle differences in how you utter the words are really key to sounding natural. It's like how you "do" your words, you know?
Paying attention to how native speakers use these phrases in different situations will help you pick up on these nuances. Watching Japanese dramas, listening to podcasts, or just observing people in real life can give you a much better feel for these things. It's a bit like learning to play an instrument; the notes are important, but the feeling you put into them makes all the difference, so it's worth observing.
Gendered Speech: A Quick Note
It's worth mentioning that some of the casual expressions, like 行くぞ (Iku zo) and 行こうぜ (Ikō ze), have traditionally been more associated with male speech. While language is always changing, and you'll find women using these too, especially in very casual settings or for emphasis, it's good to be aware of this general tendency. This is a subtle point, but it's part of the language's fabric, so it's good to know.
For women, 行こう (Ikō) or 行こうよ (Ikō yo) are generally very common and safe choices in casual settings. The polite 行きましょう (Ikimashō) is, of course, suitable for everyone in formal situations. This awareness helps you sound more natural and avoid unintended implications, which is pretty helpful when you're trying to speak like a local, you know?
It's not a strict rule, but rather a general pattern you'll observe. As you gain more experience speaking Japanese, you'll naturally pick up on these subtle differences and feel more comfortable choosing the right expression for yourself. It's a bit like learning the rhythm of a conversation, so it takes some time.
Practice Makes Things Easier
The best way to get comfortable with these phrases is to practice using them. Try saying them out loud, imagining different scenarios. If you have Japanese-speaking friends, try using these expressions with them. They'll probably be happy to hear you making the effort, and they can give you feedback, too. It's like any skill, the more you "do" it, the better you get.
You could also try writing down a few example sentences for each phrase. This helps to solidify the meaning and usage in your mind. For example, for 行きましょう (Ikimashō), you could write: "会議に行きましょう" (Kaigi ni ikimashō - Let's go to the meeting). For 行こう (Ikō), maybe: "カラオケに行こう" (Karaoke ni ikō - Let's go to karaoke). This kind of active learning really helps you grasp the material, so it's a good technique.
Don't be afraid to make mistakes; everyone does when they're learning something new. The important thing is to keep trying and keep exposing yourself to the language. The more you hear and use these phrases, the more natural they'll feel. It's a continuous process of learning and doing, which is pretty rewarding.
Frequently Asked Questions About "Let's Go" in Japanese
Can I just say "Go!" in Japanese?
You can, but it depends on the situation. 行け (Ike) is the plain command form of "go," but it can sound very direct, almost like an order, and might even be rude depending on who you're speaking to. It's typically used in very specific contexts, like cheering on a sports team ("行けー!") or giving a direct command to an animal. For general "let's go," the phrases we discussed are much more appropriate and polite, you know?
Is there a universal "let's go" for all situations?
Not really a single, universal one that fits every single situation perfectly. 行きましょう (Ikimashō) comes closest for general politeness and formality, making it a very safe bet in most new situations. However, to truly sound natural and connect with people, picking the right casual expression for friends and family is very helpful. It's about matching your words to the social setting, which is pretty important.
How do I make "let's go" sound more urgent?
To make it sound more urgent, you can use a stronger tone of voice, or choose expressions like 行くぞ (Iku zo) or 行こうぜ (Ikō ze) if the situation and your relationship with the person allow for it. Adding words like 早く (hayaku), meaning "quickly," can also convey urgency, as in "早く行こう!" (Hayaku ikō!), meaning "Let's go quickly!" or "Let's hurry up and go!" This really emphasizes the need for speed, actually.
Danger sign do not open this door Royalty Free Vector Image
Restricted Access Safety Awareness Sign - Do Not Open
Do Not Open Sign Printable | FREE Download
